|
With just one click, you can now easily compare the results of searches
in different English corpora --
COCA,
COHA,
TIME,
BNC. This will allow you to
compare contemporary and historical English, for example, or American
and British English. You can also compare the results in several
different BYU Google
Books databases: American English (155 billion words), British (34
billion), One Million Books (89 billion), and Fiction (90 billion
words).
Remember
that the part of speech codes are slightly different in
COCA /
COHA / TIME vs
BNC (e.g. [j*] for adjectives in COCA / COCA / TIME, but
[aj*] in the BNC). The following PoS codes are automatically changed
when switching between the BNC and the other corpora. For all other
changes, you'll need to do them manually.
| COCA / COHA / TIME |
BNC |
example |
| [j*] |
[aj*] |
green |
| [r*] |
[av*] |
quickly |
| [p*] |
[pn*] |
some |
| [pp*] |
[pnp*] |
she |
| [i*] |
[pr*] |
from |
| [app*] |
[pos*] |
my |
| [vv0*] |
[vvb*] |
walk |
| [mc*] |
[crd*] |
two |
| [md*] |
[ord*] |
second |
| [y*] |
[pu*] |
, |
| [uh*] |
[itj*] |
umm |
|